#ladylike

~Every Lady is beautiful in her own way – My way is Ladylike~

Black and white – ladylike and business [RO] [EN]

Lasă un comentariu

Skirt – Orsay/
Blouse – Orsay/
Belt – ESPRIT/
Shoes – Geox/
Bag – Stiefelkönig/
Photographer – Natalia Shestakova

Hi my dear readers. I came back from Vienna, where I had the chance not only to learn something new about economy during my working holiday, but also the pleasure to wear my new clothes and to have a great photo shoot 🙂 With neutral colors and the right combination of clothes I succeed to create a special look, not banal, which combine the ladylike style with business style. I am very proud when I see such kind of stylish result into the mirror. The Business Look clothing line designed by Orsay was very helpful in this regard.

[RO] Bună, dragele mele cititoare și dragi cititori dornici de a afla câte ceva dintre secretele femeilor 🙂 Am revenit din deplasarea mea din Viena nu doar cu noi cunoștințe și experiențe, dar și cu noi ținute 🙂 Culori neutre care prin combinații reușite de piese vestimentare reușesc să creeze un look deosebit, total lipsit de banalitate, care combină stilul ladylike cu cel business – îmi place când reușesc să ajung la o astfel de finalitate în oglindă 🙂 În acest sens m-a ajutat foarte mult și linia vestimentară Business Look al brand-ului Orsay.

DSC_0772  

The blouse and the skirt are realized from a fine and soft knit. On the blouse’s sleeves you can see synthetic leather insertions. In order to evidentiate my waist I chose a leather belt designed by Esprit. The belt has a very special design – it’s wider in the front and thinner in the back, this design gives more originality to this look.

[RO] Bluza și fusta sunt confecționate dintr-un tricotaj fin, foarte plăcut la atingere și sunt ușoare. Bluza are niște aplicații imitație piele și are o croială trapezată pe lateral. Pentru a pune accent pe talie, am ales să port o centură din piele naturală de la ESPRIT. Centura are o formă deosebită, fiind în față lată, iar în spate subțire, ceea ce conferă un plus de originalitate ținutei.

DSC_0737

The bag is a combination between leather and suede leather. It is designed by Stiefelkonig and I bought it from the shop with the same name, located on  MMariahilferstrasse street – a famous shopping area in Vienna. I recommend this shop if you want to buy a good bag or shoes.

[RO] Geanta este o combinație din piele și piele întoarsă, cu o prelucrare deosebită. Este marca Stiefelkönig și e procurată din magazinul cu același nume de pe strada Mariahilferstrasse din Viena. Recomand acest magazin pentru genți și încălțăminte.

DSC_0778

The style of shoes defined my look in a business way. The shoes are Geox, they are made from leather and suede leather. Even if the elegance is not the strongest point of Geox shoes, they are very qualitative and comfortable. Even though my mother is not really delighted by these shoes, I am still very happy about them, since they brought a breath of fresh air into my shoes collection. Besides,  they are perfect for this look 🙂

[RO] Stilul încălțămintei a definitivat într-o manieră business întregul meu oufit. Sunt o pereche de pantofi marca Geox, combinație piele și piele întoarsă. Deși eleganța este o caracteristică mai puțin evidentă la Geox, încălțămintea lor este foarte bună și comodă. Deși mama mea nu e încântată de faptul că am schimbat stilul colecției mele de pantofi cu această  pereche de pantofi, mie îmi plac și consider că se înscriu perfect în acest stil.

DSC_0792

Loose curls, natural makeup, natural nails, colorful nail polish and I am ready for a business meeting!

[RO] Bucle legere, machiaj discret, unghii naturale, ojă viu colorată și la business meeting cu mine 🙂

I wish you an interesting office life, much passion for your job and perfect looks for every special event!

[RO] Vă doresc o viață de oficiu frumos accesorizată cu pasiune pentru jobul vostru și look-uri adecvate pentru toate evenimentele din viața voastră 🙂

logo

I am waiting for your comments, ideas and hints 🙂
Tell to your friends about this blog, about what you see, read and like here. Let’s develop the Ladylike community together.
Don’t forget to follow the Ladylike blog, so you could be notified directly on your email whenever a new post is published.
[RO] Aștept mai jos comentariile, părerile și sugestiile voastre 🙂
Și spuneți și prietenilor voștri despre tot ce citiți aici și vă place – să dezvoltăm împreună conceptul Ladylike în rândul femeilor și cuceritorilor de femei 🙂
Nu uita de butonul Follow (de pe banda laterală sus a blogului), pentru ca tot ce apare pe aici nou să vină direct spre poșta ta electronică 🙂
Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s