#ladylike

~Every Lady is beautiful in her own way – My way is Ladylike~

My favorite dress with baroque print [RO] [EN]

2 comentarii

ladylike blogThis is the dress I like to wear on every special occasion. The nuance of violet, the baroque print and the great way this dress highlights the body, make me feel very special and elegant 🙂

[RO] Probabil în ultimele zile ale anului mai toate doamnele și domnișoarele au, pe lângă preocuparea ce să gătească și unde să petreacă, și marea bucurie de a îmbrăca rochia lor preferată sau de a-și achiziționa una nouă.  Rochia care îmi place mie cel mai mult să o port la ocazii speciale este rochia-vedetă din această postare – de un violet pal cuminte, cu print baroc, cu o croială ce pune în evidență silueta, care mereu mă face deosebită și elegantă 🙂

daniela ladylike

The dress is ASOS and it consists from two layers – a transparent mesh with a baroque print and a cotton underdress meant to cover the body from breasts to hips, while arms and knees remain visible 🙂 These two layers must be arranged neatly so that they become one. In the picture bellow you can see the dress layers are not perfectly overlapped – that’s the hurry during the photo sessions, especially those made when outside is cold 🙂

[RO] Rochia este marca ASOS, realizată din două părți – una transparentă cu print baroc și alta menită să fie purtată sub ea pentru a-i acoperi această trasparență, dar nu în totalitate – brațele și genunchii rămân la vedere 🙂 Discreția și senzualitatea fac un joc al pasiunii pe această creație vestimentară. Trebuie să fie foarte bine aranjate aceste părți componente ale rochiei astfel încât să formeze una. În poza de mai jos puteți observa un pic de imperfecțiune în aranjarea rochiei – așa e cu graba în sesiunile foto, mai ales cele realizate la frig 🙂

daniela dermengi

For this outfit I picked up a pair of blue high heels shoes with rounded toe, designed by Pull and Bear. However, I think the stiletto heels would be more befitting for this dress. By the way, I am currently looking for blue stiletto heels, made from suede leather – if you know where I can find this kind of amazing shoes please let me know 🙂

[RO] Rochia am asortat-o cu o pereche de pantofi albaștri din piele lăcuită de la Pull and Bear. Pentru această rochie și mai potriviți ar fi pantofii stiletto, de culoare albastră, din velur sau piele întoarsă. Sunt în căutarea unei astfel de minunății de pantofi 🙂 Aștept sugestii și propuneri de la voi unde aș putea găsi ceva bun și frumos 🙂

dermengi daniela

When I decide to wear this dress for a party I usually choose to wear big earrings and to give extra volume to my hair and to curl it. This time I tried to give more elegance to this outfit, by wearing my blue minimalist earrings and making a loose bun.

[RO] Dacă îmbrac rochia pe la petreceri obișnuiesc să pun pe mine niște cercei supradimensionali, să am părul buclat, cu mult volum, căzut pe spate. De această dată am încercat să dau mai multă eleganță ținutei, printr-un coc lejer și o pereche de cercei minimaliști.

nofashion

În acest an nu am planuri grandioase pentru seara de Anul Nou și nu mi-am achiziționat nicio rochiță nouă.  Nu știu dacă această rochie va fi opțiunea mea pentru petrecerea de Anul Nou; cel mai probabil voi alege una dintre acele rochițe pe care am apucat să le îmbrac doar o singură dată în viață 🙂

I wish you a great New Year’s Eve party and all the best for you!

[RO] Vouă vă doresc petreceri frumoase și de neuitat la trecerea dintre ani, să aveți în meniul vostru de sărbătoare mult zâmbet, oameni aleși și cuvinte calde și să vă dea Dumnezeu multă lumină și însuflețirea tuturor dorințelor voastre 🙂

logo

LadyLike Logo

Facebook Ladylike

_MG_0440

Instagram Daniela

Dress – ASOS

Shoes – Pull and Bear

Photographer – Natalia Shestakova

Anunțuri

2 gânduri despre „My favorite dress with baroque print [RO] [EN]

  1. Lovely style, great outfit!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s